jueves, 10 de diciembre de 2009

mi comida faborita

esta foto fue tirada en el colmado reina.
mi comida faborita es el guineo.
en la foto hay 3 lechosas de distintos colores.
la lechosa es una fruta saludable y jugosa.

---
This photo was taken in the Colmado Reina. My favorite food is bananas. In this photo there are three papayas of different colors. Papaya is a healthy, juicy fruit.
Translated by Renata

micomida faborita lagayetica

ola  es  mi amiga  se llama renata i como ben   es muy graciosa y me gusta brasarla y   ser
siempre será amigos para ciempre y me gusta jugar  con ella y si ustedes quieren conocerla vengan a dream. las gayetas son muy buenas son muy dulces.

---
Hello, this is my friend named Renata. She is very funny and I like to hug her and we will always be friends. I like to play with her, and if you want to meet her come to DREAM. Cookies are very good and very sweet.
Translated by Renata

mi frutas favorita

la piña  es   «mi fruta ¤ favorito ⠼  porque   ➳es muy ✾  saludable ☁  es también ✙ un eficaz✈ para  curar
muchas enfermedades y sirve para aser jugos ☠☀♥❤
es una fruta que se vende mucho por su eficiencias  y es traĺda  de brazil

---
Pineapple is my favorite fruit because it is very healthy. It is also useful to cure many illnesses, and you can make juice from it. It is a fruit that is sold often and it is brought from Brazil.
Translated by Renata

mi comida favorita














¡HOLA! mi nombre es ➬EDILEISA ➹   y he elegido estas fotos porque me❦ gustan los refrescos.  pero A mis amigos les encanta el refresco por eso e decidido poner estas fotos de ellos. Los refrescos me gustan porque lo puede compartir con mi familia,amigos 
y entre otros.


----
Hello! My name is Edileisa and I have chosen these photos because I like soda. My friends like soda too, and so I decided to put up these pictures of them. I like soda because I can share it with my family, friends, and other people.
Translated by Renata

los beve refreco

       yo e elejido esta foto porque el refresco es muy refrescante y porque me gusta mucho porque me saca los gases.                                                                                                                                                        
amy me gusta mas el que sabe a uva porque es muy bueno y tiene un sabor muy agradable. tanbien me gusta el sabor a naranja porque tiene un sabor muy liquido y tanbien es muy refrescante como lo ademas refresco.
---
I have chosen this photo because soda is very refreshing and because I like it very much because of the bubbles. My favorite is the grape flavored kind, because it is very good and has a very agreeable flavor. I also like the orange flavored kind because it has a very liquid flavor and it is also very refreshing like other sodas.
Translated by Renata

micomina faborita es el tomate

los tomate es mi comida  porque tiene un gueno sabor hicon el seace el salada ieso es loque mas meguta las el salada de tomate con ese arosito y carne con ese jugito.y lo tomate vienen del colmado de reina. y Ese colmado es adonde esta la fruta buena con el supermecadojane.


Edwin


---
Tomatoes are my favorite food because they have a good flavor when it is salted. This is what I like the best, salted tomatoes with rice and meat with juice. And tomatoes come from Colmado Reina. This colmado is where good fruit is, and also Janet's Supermarket.
Translated by Renata

jueves, 3 de diciembre de 2009

dream project

la biblioteca es mi lugar favorito  porque  hay yo puedo aprender mås cosas nuevas y yo puedo
buscar libros para aprender  a Leer para asi saber leer.
me gusta este libro   porque uno aprende  mâs cosa nuevas de este y asi  uno puede ser lector.
 Dora es una muñeca  muy famosa y uno  la puede ver en el canal siete porque es muy linda y muy famosa.


----
The library is my favorite place because there I can learn more new things and I can look for books to learn how to read so I will know how to read.

I like this book because a person can learn new things from it and therefore can be a reader. Dora is a very famous cartoon and one can see her in channel 7 because she is very pretty and very famous.

Translated by Renata

ocean world


ocean world es mui inportante para mi portodo 
los animales como las pirañas, los delfin, los tucan, 
como el colibli, los leones marino las focas y
muchos animales marabiyoso.


edwin

------
Ocean World is very important for me because of all the animals like the piranhas, the dolphins, the toucans, the hummingbirds, the sea lions, and other marvelous animals.


Translated by Renata

ami me gusta los juegos


yo me llamo lisMael y me gusta jugar mucho en la computadora. por que con ella me divierto mucho por que puedo jugar con las computadora y tanvien con las computadoras  puedo enviarle a algun amigo mio un gimel y saludarlo.

ami me gusta.los juegos de carera porque me guta la velosidad ami me gusta verlo cuando ganan.

----
My name is Lismael and I like to play on the computer very much. Because I have a lot of fun because I can play with the computer, and also with the computer I can send messages to my friend Gimel and greet him.

I like the car racing games because I like the speed. I like to see it when they win.

Translated by Renata

ocean world




hola ayer fuimos a ocean world nos divertimos mucho yo vi delfines, tucanes, periquitos, tigres, leones marinos, tiburones, peces, manta rayas, guacamayos,
cotorras y pirañas .









lo mas ranquiao klk por hansel


----


Hello, yesterday we went to Ocean World. We had a very good time and I saw dolphins, toucans, parakeets, tigers, sea lions, sharks, fish, manta rays, macaws, parrots, and piranhas. 


Translated by Renata



Lo que me gusta hacer



Me gusta leer  por eso e decidido poner esta  foto. Ademas este es  mi lugar favorito en el DREAM project.

Mis libros favorito son las novelas y los historias reales.No puedo dejar de leer un solo día eso es lo que hago para no estar aburrida.

----

I like to read, so I decided to take this photo. Also, this is my favorite place in the DREAM Project.

My favorite books are novels and true stories. I can't go a day without reading. That's what I do so I'm not bored.

Translated by Renata

martes, 1 de diciembre de 2009

este es mi lugar favorito en el DREAM PROJECT

este es el jardin del DREAM PROJECT y es mi lugar favorito si ustedes vieran el jardin bien la del poloche es mi profesora renata de revista .

----

This is the DREAM Project garden and it is my favorite place. If you look at the garden well, the one in the T-shirt is Renata, the publication teacher.

Translated by Renata.

mi lugar favorito en el dream es las computadora

yo tire esta foto porque me gusta las carera de automoviles y porque yo se manijar veiculos porque mi padre me enseno a manijar sino fuera por le yo no supiera manijar veiculos.

y tamvien tire esta foto porque si yo no tuviera en el dream no huviese tirado la foto.
---

I took this picture because I like the car races and because I know how to drive vehicles because my father taught me how to drive but without him, I would not know how to drive vehicles.

Also, I took this photo because if I weren't in DREAM I would not have taken this photo.

Translated by Renata

Dream project es mi lugar favorito


Esta es una foto de Dream project. Es la aula de canputadora donde  yo estudio y es bueno estar aqui y es milugar faborito porque me enseñan mucho.

edwin
---


This is a photo of DREAM Project. It is the computer classroom where I study, and it is good to be here and it is my favorite place because they teach me many things.

Translated by Renata

martes, 24 de noviembre de 2009

una foto de lismael



yo le doi las grasias a kally porque me enseno a tirar foto
---

Thanks to Kelly for teaching me how to take photos.

Translated by Renata

una foto de ruth


esta foto esta muy linda porque  estamos mi hemana y yo.
y yo me siento muy feliz;

---
This photo is very pretty because it is of my sister and me. I feel very happy.

Translated by Renata

una foto de nuestro grupo!



¡Aqui hay una foto linda de nuestro grupo! ¡Muchas gracias a Kelly por enseñarnos como tirar fotos!

---
Here is a pretty photo of our group! Many thanks to Kelly for teaching us how to take photos!

edwin

soi edwin el hijo del presidente de la Republica dominicona (Un chiste.)



I am Edwin, the son of the President of the Dominican Republic. (Just kidding.)








Dari



Ola soi dari soi eligo de un ado
---
Hello, I am Dari. I am chosen by destiny.

Translated by Renata

una foto de hansel



e ste es hansel. vivo en el callejon de la loma ese mural es de el callejon muchos lugares .

jueves, 5 de noviembre de 2009

Hola me llamo Edileisa

Hola me llamo EDILEISA yo vivo en República Dominicana en Cabarete. Me gusta como es Cabarete pero en el barrio que yo vivo no esta muy bien que digamos esta lleno de basura cual quiera se puede enfermar especialmente los ninos. 

----
Hello, my name is Edileisa. I live in the Dominican Republic, in Cabarete. I like the way Cabarete is, but the neighborhood where I live is not very good. We say it is full of garbage, and people could get sick from it, especially children.


Translated by Renata

hola me llamo lismael

  1. hola  yo me llamo lismael y yo soy muy feliz porque tengo mi familia  mi familia me da  la felizida que yo quiero mi familia  me da mucho amor y  mi familia me quiere mucho y me da la confiansa   que nesesito.
  2. ami me gusta mucho el pezcado frito porque es muy bueno y tambien me gusta  comer platano frito con salami.
-----
1. Hello, my name is Lismael and I am very happy because I have my family. My family gives me happiness because I love my family. They give me very much love and confidence, which I need.
2. I like fried fish very much because it is good. I also like to eat fried plantains with salami.

Translated by Renata

Hello me LLamo RutH maria

RUTH MARiA  nunez  edad 13 anos.
dream project.
el dream  project es como una  escuela   automaticamente  es como  nuestra  casa .
eldream project   es una especialidad muy  linda. vivo en el callejon de la loma mi  padre esta muy
bien.
el dream projectes muy vello por dentro.   estoy en 7mo  grado  y mi edad es 13 anos.

---

Ruth Maria Nunez, age 13 years.
DREAM Project.
DREAM Project is like a school. Really, it is like our house. DREAM Project is a very pretty space. I live in Callejon de la Loma. My father is very nice.
DREAM Project is very beautiful inside. I am in 7th grade and I am 13 years old.

Translated by Renata

hola





hola soy hansel

vivo en el callejon de la loma cabarete cerca de el DREAM PROJECT mi escuela se llama puerto cabarete frente al supermercado janet estoy en 8vo grado y mi edad es 12 vivo en una casa de dos plantas y en mi casa hay una jeepeta y un carro . 

ESCRIBAN ME EN 1234han.es.tl











Hello, I am Hansel.

I live in Callejon de la Loma close to DREAM Project. My school is called Puerto Cabarete, across from Janet's Supermarket. I'm in 8th grade and I am 12 years old. I live in a house with two stories and we have a car and a Jeep.

Write to me at: 1234han.es.tl

Translated by Renata


jueves, 29 de octubre de 2009

Felicidades a los Estudiantes de DREAM

Miercoles, el 28 de octubre, DREAM reconoció las esfuerzas de los estudiantes de Estrellas Juveniles. Estrellas Juveniles es una sala de tarea para los jovenes de edades 10-18. Ofrece clases gratis de la lectura, las matematicas, y informatica y ingles cuatro días de la semana.

Julie, la directora del centro, regaló certificados de participación a todos los estudiantes. Tambien había unos premios especiales para unas estudiantes.

Estudiante Mas Mejorado: Ronel
Ayudante de los Profesores: Jennifer
Actitud Mejor: Jeffri
Mejor Asistencia: Delvyn, Mabreidy, y Angela
Animo de Aprender: Lestier
Estrella de Matematicas: Ana Yisel
Estrella de Lectura: Jose Orlandi
Estrella de Computadoras: Hansel

¡Felicidades a los ganadores, y gracias a todos los estudiantes por participar en Estrellas Juveniles!